본문 바로가기

분류 전체보기75

생각날때 쓰는 일본어2 - 中途半端(ちゅうとはんぱ) '어중간한, 어정쩡한, 엉거주춤한' 이라는 뜻을 가진 단어이다. 생소한데 은근히 쓰이는 단어 같다. 예시 中途半端な時間だな (츄-토한파나 지칸다나) -어중간한 시간이군. 絵は見えるのに声は聞こえない (에와 미에루노니 코에와 키코에나이) -그림은 보이는데 목소리는 안 들려 え、聞こえないの (에 키코에나이노) -뭐? 안 들려? 中途半端だな (츄-토한파다나) -진짜 어정쩡하네. 2022. 2. 14.
[가사/듣기/일본어공부] 이 세상의 한구석에 OST(엔딩곡) : 코토링고 - たんぽぽ 영화 '이 세상의 한구석에' 에서 엔딩곡으로 나온 곡입니다. 오프닝에서 나오는 곡은 아래를 참고하세요. 이 세상의 한구석에OST – 슬퍼서 견딜 수 없어(悲しくてやりきれない) 듣기, 일본어가사, 발음, 이 세상의 한구석에OST – 悲しくてやりきれない(슬퍼서 견딜 수 없어) コトリンゴ(코토링고) 胸にしみる空のかがやき 무네니 시미루 소라노 카가야키 가슴에 스며드는 하늘의 반짝임 今日も landfill.tistory.com 아래에 일본어 가사와 발음, 일본어 표현이 PDF로 정리되어 있습니다! 더보기 이 세상의 한구석에OST(엔딩곡) : 코토링고 - たんぽぽ(민들레) 鳥が運んでくれた種は 토리가 하콘데 쿠레타 타네와 새가 가져다 준 씨앗은 静かに呼吸をしているよ 시즈카니 코큐-오 시테이루요 조용히 호흡하고 있어 .. 2022. 2. 4.
[사진] QANVEE 초경량 이끼 스크래퍼 NANO-Q 간단리뷰 어항 이끼 청소용 스크래퍼는 많은 제품이 나와 있는데요, 저는 스크래퍼를 안전하게 보관할 수 있도록 커버가 있는 제품과 따로 살 필요가 없을 정도로 리필 칼날이 많은 제품을 찾았는데, 조건에 딱 맞는 제품인 NANO-Q스크래퍼를 구입했습니다. 아무래도 중국산 제품을 그대로 들여온 거라 한국어 표기는 없네요. 뒷면에는 칼날 장착법이 그림으로 설명되어 있습니다. 설명서 한 장이라도 있었으면 좋았겠지만 크게 어렵지 않게 사용할 수 있는 제품이라 중요하지는 않아서 괜찮습니다. 제품은 칼날 헤드와 손잡이, 리필용 칼날10개, 소형 육각렌치 그리고 칼날 보호 커버입니다. 손잡이는 2개를 결합해서 사용하면 되는데, 1개만 결합하는 등의 길이 조절은 되지 않습니다. 헤드 플라스틱 마감이 살짝 아쉽지만, 전반적인 내구성.. 2022. 1. 25.
[사진] 레이저 바실리스크x 하이퍼스피드 개봉기 저는 레이저 블레이드 게이밍 노트북을 사용하고 있는데요, 그동안은 저렴한 유선 마우스를 사용하던 차에 좀 괜찮은 무선 마우스를 사용해 보려던 중에, 레이저에서 만든 이 제품이 눈에 들어왔는데, 쿠팡에서 약 36,000원에 로켓배송으로 판매하고 있어 고민없이 지르고 말았습니다. 제품박스 측면은 레이저의 상징색인 형광형광한 초록색으로 되어 있습니다. 박스를 개봉하면 포장되어진 마우스와 에너자이저 맥스 AA건전지가 들어있습니다. 레이저답게 싸구려 건전지는 아니네요. 마우스 본체, 사용설명서 그리고 '잠재력을 발휘하십시오' 라는 말로 시작하는 환영의 문구가 적힌 반투명한 흰 종이가 들어 있습니다. 레이저 브랜드의 사용자들에게 좋은 제품을 쓰고 있다는 자부심을 심어 주려는 걸까요? 사용설명서 사이에 레이저 스티커.. 2022. 1. 22.
소드 아트 온라인 앨리시제이션 2부 OP2 : ReoNa - ANIMA 오늘의 노래 번역은 tv 애니메이션 소드 아트 온라인 앨리시제이션:War of Underworld (2부) 의 2쿨 오프닝인 가수 레오나(ReoNa)의 ANIMA입니다. 유튜브THE FIRST TAKE에서 처음 접했는데, 원 음원보다 라이브가 더 인상적이었던 것 같습니다. 가사의 문법이 어렵지 않고, 적절한 난이도의 단어들이 배치되어 있어, 일본어 학습에도 유용할 것 같습니다. pdf파일로 정리해 두었으니, 일본어 공부에 활용해 보세요! 애니메이션 오프닝 버전 THE FIRST TAKE버전 가사 보기 더보기 소드 아트 온라인 앨리시제이션 2부 OP2 : ReoNa - ANIMA 魂の色は 何色ですか 타마시이노 이로와 나니이로데스카 영혼의 색은 무슨 색인가요 「もういっそ 折れたままで」 「모-잇소 오레타 마마.. 2022. 1. 19.
테트라 테스트 6in1 수질검사지 간단리뷰 얼마 전부터 어항 물고기들 발색이 안 좋아 원인을 찾다가 수질검사를 하려고 생각하고 있었습니다. 일반적으로 가정에서는 시약으로 수질 측정을 하는 경우가 많은데, 여러 항목들을 측정하려면 여러 시약을 따로 사야 하기 때문에 번거롭고 비용 부담도 많을 것 같았습니다. 그러던 중에 발견한 것이 이 테트라 테스트6in1 제품입니다. 이 제품은 한번에 6개의 항목(질산염, 아질산염, 경도, 탄산경도, 산성도, 염소)을 측정할 수 있고, 25개입에 가격은 약 18,000원이라, 가성비도 나쁘지 않아 구입하였습니다. 제품 구성 상품 구성은 간단하게 사용설명서와 25개의 검사지가 든 금속 용기입니다. 용기에는 유통기한이 쓰여 있었는데, 제 것은 2024년 1월로, 구입일로부터 2년이 조금 넘게 여유가 있었습니다. 박스.. 2022. 1. 13.
생각날때 쓰는 일본어1 - 釈然としない 釈然(しゃくぜん)은 석연이라는 뜻이고 거기에 としない가 붙어 "석연치 않다" 라는 뜻이 된다. 彼の説明は釈然としない - 그의 설명은 석연치 않다. 혹은 釈然とさとる - "석연히 깨닫다" (출처: 네이버 일본어사전) 처럼 쓸 수도 있는 것 같은데, 오히려 한국어로의 석연의 의미가 더 헷갈려 석연의 뜻을 찾아보았다. 석연-하다, 釋然- 형용사 의문이나 꺼림칙한 마음이 확 풀려서 개운하다. "그가 왜 갑자기 회사를 그만두었는지 석연치 않은 점이 있다" (출처:Oxford Languages) 외국어 학습에는 한국어도 중요한 것 같다.. 괜히 국어 실력이 있어야 외국어를 잘 한다고 하는 게 아닌 듯. 2022. 1. 7.
나비 NAVEE 무선프리젠터 NV19-PPT300 간단리뷰 프리젠테이션을 할 때, 컴퓨터 앞에서 하는 경우라면 괜찮지만 컴퓨터에서 멀리 떨어져 있는 경우에는 무선 프리젠터가 필요합니다. 나비 프리젠터는 비교적 저렴하면서도 컴팩트한 디자인을 가지고 있어 구입하게 되었습니다. 외관 구성품은 제품 본체와 사용설명서, AAA타입 건전지와 파우치로 이루어져 있습니다. 제품 상단에는 업 키와 다운 키 그리고 레이저 버튼이 있습니다. 제품의 오른쪽 측면에는 엔터와 탭 버튼, 왼쪽에는 프리젠터 전원 버튼이 있습니다. 길이는 약 13.8cm가량이며, 폭은1.5cm정도입니다. 두께도 폭과 비슷해서 정사각형 막대기를 집는 느낌입니다. 제품 끝부분에는 컴퓨터 USB타입A 포트에 꽂는 블루투스 동글이 내장되어 있습니다. 자석으로 고정이 되기 때문에, 수납이 편리하고 분실의 위험이 적을.. 2022. 1. 1.
일본 애니메이션 제작자 실태조사 보고서 2019 저는 일본 애니메이션 업계에 관심이 많지만, 일본 애니메이션 제작자들의 현 실태를 파악할 수 있는 객관적인 자료가 한국어로 없어, 일본 애니메이션 제작자 협회(JAniCA)에서 2019년 11월 11일에 발표한 「アニメーション制作者実態調査2019(애니메이션 제작자 실태조사 보고서2019)」 의 일부 내용을 가져와 번역해 보았습니다. 일본 내 애니메이션 제작자들의 계약형태, 수입, 근로 강도, 직업의식 등이 잘 정리되어 있으니, 일본 애니메이션 업계에 관심이 많으신 분들에게 도움이 되었으면 좋겠습니다. 원본 보고서에서 중요하다고 생각되는 내용만 간추렸으니, 자세한 전체 내용은 원본 보고서에서 확인해 주시길 바랍니다. 저의 개인적인 의견이나 해설은 주황색 글자로 표시하였고, 의역 및 오역이 있을 수 있으며,.. 2021. 12. 26.

티스토리툴바