본문 바로가기

일본음악 가사 저장소/일본 음악14

wacci - 別の人の彼女になったよ(다른 사람의 여자친구가 됐어) wacci - 別の人の彼女になったよ (다른 사람의 여자친구가 됐어) 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됐어 今度はあなたみたいに 一緒にフェスで 콘도와 아나타미타이니 잇쇼니 훼스데 이번에는 당신처럼 같이 페스티벌에서 大はしゃぎとかはしないタイプだけど 오오하샤기토카와 시나이타이푸다케도 크게 떠들며 노는 것 따윈 하지 않는 타입이지만 余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの 요유우가 앗테 오토나데 혼토니 야사시쿠 시테 쿠레루노 여유가 있고 어른스러워서 정말로 다정하게 해 줘 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됐어 今度はあなたみたいに 映画見てても 콘도와 아나타미타이니 에-가미테테모 이번에는 당신처럼 영화를 보고 있어도 私より泣いてるこ.. 2021. 11. 23.
GReeeeN - 愛唄(사랑노래) 공식 뮤직비디오 GReeeeN - 愛唄(사랑노래) (영화 스트롭 에지OST, tva장난을 잘 치는 타카기양 11화ed) 「ねえ、大好きな君へ」 「네에、다이스키나 키미에」 「있지, 사랑하는 너에게」 笑わないで聞いてくれ 와라와나이데 키이테쿠레 웃지 말고 들어줘 「愛してる」だなんてクサいけどね 「아이시테루」다난테 쿠사이케도네 「사랑해」라니 세련되지 못하지만 말야 だけど この言葉以外 伝える事が出来ない 다케도 코노코토바 이가이 츠타에루 코토가 데키나이 그래도 이 말 이외에 전할 방법이 없어 ほらね! またバカにして笑ったよね 호라네 마타 바카니 시테 와랏타요네 봐봐! 또 바보로 보고 웃고 있네 君の選んだ人生(みち)は僕(ここ)で良かったのか? なんて 키미노 에란다 미치와 코코데 요캇타노카 난테 너가 고른 인생(길)은 나(여.. 2021. 10. 22.
유우리(優里) – 드라이플라워(ドライフラワー) 공식 뮤직비디오 아래에 pdf파일로 정리되어 있습니다! The First Take 라이브 버전 유우리(優里) – 드라이플라워(ドライフラワー) 多分 私じゃなくていいね 타분 와타시쟈나쿠테 이이네 아마 내가 아니어도 괜찮겠지 余裕のない二人だったし 요유우노나이 후타리닷타시 여유가 없는 두 사람이었고 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카 바카리시테타 정신 차리고 보면 싸움만 하고 있으니까 말야 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소우토 오못테타 계속 이야기하려고 생각하고 있었어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 아와나이네 분명 우리들 맞지 않네 二人きりしかいない部屋でさ 후타리키리시카 이나이 헤야데사 둘밖에 없는 방에서 말야 貴方ばかり話していたよね 아나타바카리 하나시테이타요네 당신만 이야기하.. 2021. 10. 5.
백 넘버(back number) – 고령의 하나코씨(高嶺の花子さん) 백 넘버(back number) – 고령의 하나코씨(高嶺の花子さん) 君から見た僕はきっと ただの友達の友達 키미카라 미타 보쿠와 킷토 타다노 토모다치노 토모다치 너가 본 나는 분명 단지 친구의 친구 たかが知人Bにむけられた 笑顔があれならもう 恐ろしい人だ 타카가 치친비니 무케라레타 에가오가 아레나라모우 오소로시이 히토다 기껏해야 지인B를 향한 미소가 저렇다면 정말 무서운 사람이야 君を惚れさせる 黒魔術は知らないし 키미오 호레사세루 쿠로마쥬츠와 시라나이시 너를 반하게 할 흑마술은 모르고 海に誘う勇気も車もない 우미니 사소우 유우키모 쿠루마모 나이 바다 가자고 권할 용기도 차도 없어 でも見たい となりで目覚めて 데모 미타이 토나리데 메자메테 그래도 보고 싶어 옆에서 눈을 뜨고 おはようと笑う君を 오하요우토 와라우 키미오 .. 2021. 10. 1.
스핏츠(スピッツ) – 깨지 않아(醒めない) 스핏츠(スピッツ) – 깨지 않아(醒めない) 覚えていてくれたのかい 오보에테이테 쿠레타노카이 기억하고 있어 줬구나 嬉しくて上ばっか見ちゃうよ 우레시쿠테 우에 밧카 미챠우요 기뻐서 위만을 보게 돼 やけに単純だけど 繊細な生き物 야케니 탄쥰다케도 센사이나 이키모노 몹시 단순하지만 섬세한 생명체 昼の光を避けて ブサイクな俺の歴史上 히루노 히카리오 사케테 부사이쿠나 오레노 레키시죠 대낮의 빛을 피하고 보잘것없는 나의 역사상 ギターはアンドロジナス 氷を溶かしてく 기타-와 안도로지나스 코오리오 토카시테쿠 기타는 양성성을 가지고 있어 얼음을 녹여 가 まだまだ醒めない アタマん中で 마다마다 사메나이 아타만나카데 아직 깨지 않아 머릿속에서 ロック大陸の物語が 록쿠 타이리쿠노 모노가타리가 Rock 대륙의 이야기가 最初ガーンとなったあのメ.. 2021. 9. 27.
아이묭(あいみょん) – 벌거벗은 마음(裸の心) 워드파일 정리되어 있습니다~! 듣기, 가사, 발음, 해석 아이묭(あいみょん) – 벌거벗은 마음(裸の心) いったいこのままいつまで 잇타이 코노마마 이츠마데 도대체 이대로 언제까지 1人でいるつもりだろう 히토리데 이루 츠모리다로우 혼자서 있을 생각일까 だんだん自分を憎んだり 단단 지분오 니쿤다리 점점 자신을 원망하다가 誰かを羨んだり 다레카오 우라얀다리 누군가를 부러워하다가 いつかいつかと 이츠카 이츠카토 언젠가 언젠가라고 言い聞かせながら 今日まで 이이키카세나가라 쿄우마데 타이르면서 오늘까지 沢山愛してきた そして今も 타쿠상 아이시테키타 소시테 이마모 많이 사랑해 왔어 그리고 지금도 この恋が実りますように 코노 코이가 미노리마스요우니 이 사랑이 이루어지도록 少しだけ少しだけ 스코시다케 스코시다케 조금만 조금만 そう思わせて.. 2021. 9. 19.
니시노 카나(西野カナ) – 취급설명서(トリセツ) 아래에 워드파일 있습니다! 니시노 카나(西野カナ) – 취급설명서(トリセツ) このたびは、こんな私を選んでくれて 코노타비와 콘나 와타시오 에란데 쿠레테 이번에는, 이런 나를 골라 줘서 どうもありがとう 도우모 아리가토우 정말 고마워 ご使用の前にこの取扱説明書をよく読んで 고시요우노 마에니 코노 토리아츠카이세츠메이쇼오 요쿠 욘데 사용하기 전에 이 취급설명서를 잘 읽고 ずっと正しく優しく扱ってね 즛토 타다시쿠 야사시쿠 아츠캇테네 계속 바르게 상냥하게 써줘 一点物につき返品交換は受け付けません 잇텐모노니 츠키 헨삔코우칸와 우케츠케마셍 하나밖에 없는 것이므로 반품 교환은 받지 않습니다 ご了承ください 고 료우쇼우 쿠다사이 양해 부탁드립니다 急に不機嫌になることがあります 큐니 후키켄니나루 코토가 아리마스 갑자기 기분이 안 좋아질 때.. 2021. 9. 18.
GreeeeN – 기적(キセキ) 듣기, 가사, 발음, 해석, 일본어공부 GreeeeN – 기적(キセキ) 明日 今日よりも好きになれる 溢れる想いが止まらない 아시타 쿄우요리모 스키니나레루 아후레루 오모이가 토마라나이 내일은 오늘보다도 좋아하게 돼 넘치는 생각이 멈추지않아 今もこんなに好きでいるのに 言葉に出来ない 이마모 콘나니 스키데이루노니 코토바니데키나이 지금도 이렇게 좋아하고 있는데 말로는 할 수 없어 君のくれた日々が積み重なり 過ぎ去った日々2人歩いた『軌跡』 키미노쿠레타 히비가 츠미카사나리 스기삿타히비 후타리 아루이타 키세키 너가 주었던 나날이 쌓이고 지났던 나날 둘이서 걸었던 『발자취』 僕らの出逢いがもし偶然ならば? 運命ならば? 보쿠라노 데아이가 모시 구우젠나라바 운메이나라바 우리들의 만남이 혹시 우연이라면 운명이라면 君に巡り合えた それって『奇跡』 키미니 메구리아에타 소렛테 키세키.. 2021. 9. 17.
King Gnu(킹누) - 白日(백일) 듣기, 가사, 발음, 해석, 일본어공부 King Gnu - 白日 時には誰かを 토키니와 다레카오 때로는 누군가를 知らず知らずのうちに 시라즈시라즈노 우치니 모르는 사이에 傷つけてしまったり 키즈츠케테 시맛타리 상처 입혀버리기도 했다가 失ったりして初めて 우시낫타리 시테 하지메테 잃어버리기도 하면서 처음으로 犯した罪を知る 오카시타 츠미오 시루 저지른 죄를 알게 돼 戻れないよ、昔のようには 모도레나이요 무카시노 요우니와 돌아갈 수 없어, 옛날처럼은 煌めいて見えたとしても 키라메이테 미에타토시테모 빛나는 것처럼 보였다고 해도 明日へと歩き出さなきゃ 아시타에토 아루키다사나캬 내일로 걸어가지 않는다면 雪が降りしきろうとも 유키가 후리시키 로우토모 눈이 계속 내리기만 한대도 今の僕には 이마노 보쿠니와 지금의 나에게는 何ができるの? 나니가 데키루노 무엇이 가능할까? 何.. 2021. 9. 14.