일본음악 가사 저장소/일본 극장 애니메이션 음악18 [가사,듣기,일본어공부] 그대들, 어떻게 살 것인가OST : 요네즈 켄시 – 지구본(地球儀) 공식 뮤직비디오 그대들, 어떻게 살 것인가OST : 요네즈 켄시 – 지구본(地球儀) 僕が生まれた日の空は 高く遠く晴れ渡っていた 보쿠가 우마레타 히노 소라와 타카쿠 토오쿠 하레와탓테이타 내가 태어난 날의 하늘은 높고도 멀게 개어 있었어 行っておいでと背中を撫でる 声を聞いたあの日 잇테오이데토 세나카오 나데루 코에오 키이타 아노히 다녀오라며 등을 쓰다듬는 목소리를 들었던 그 날 季節の中ですれ違い 時に人を傷つけながら 키세츠노 나카데 스레치가이 토키니 히토오 키즈츠케나가라 계절 속에서 지나치고 때로는 사람에게 상처주면서 光に触れて影を伸ばして 更に空は遠く 히카리니 후레테 카게오 노바시테 사라니 소라와 토오쿠 빛을 받으며 그림자를 드리우고 더욱더 하늘은 멀리 風を受け走り出す 瓦礫を越えていく 카제오우케 하시리다스 가레키오.. 2023. 9. 5. [가사/듣기/일본어공부] 이 세상의 한구석에 OST(엔딩곡) : 코토링고 - たんぽぽ 영화 '이 세상의 한구석에' 에서 엔딩곡으로 나온 곡입니다. 오프닝에서 나오는 곡은 아래를 참고하세요. 이 세상의 한구석에OST – 슬퍼서 견딜 수 없어(悲しくてやりきれない) 듣기, 일본어가사, 발음, 이 세상의 한구석에OST – 悲しくてやりきれない(슬퍼서 견딜 수 없어) コトリンゴ(코토링고) 胸にしみる空のかがやき 무네니 시미루 소라노 카가야키 가슴에 스며드는 하늘의 반짝임 今日も landfill.tistory.com 아래에 일본어 가사와 발음, 일본어 표현이 PDF로 정리되어 있습니다! 더보기 이 세상의 한구석에OST(엔딩곡) : 코토링고 - たんぽぽ(민들레) 鳥が運んでくれた種は 토리가 하콘데 쿠레타 타네와 새가 가져다 준 씨앗은 静かに呼吸をしているよ 시즈카니 코큐-오 시테이루요 조용히 호흡하고 있어 .. 2022. 2. 4. 용과 주근깨 공주 OST(오프닝곡) : Belle - U (듣기,가사,발음,해석) 용과 주근깨 공주 OST(오프닝곡) : U Belle(나카무라 카호) x millennium parade ララライ ララライ 誰も知らない 라라라이 라라라이 다레모 시라나이 라라라이 라라라이 누구도 모르는 名も無い今を 駆けて行くの 나모 나이 이마오 카케테 유쿠노 이름도 없는 지금을 달려나가는 거야 あの三日月へ 手を伸ばして 아노 미카츠키에 테오 노바시테 저 초승달에 손을 뻗고 ララライ ララライ 君を知りたい 라라라이 라라라이 키미오 시리타이 라라라이 라라라이 너를 알고 싶어 声にならない 臆病な朝を 코에니 나라나이 오쿠뵤-나 아사오 목소리가 나오지 않는 겁쟁이인 아침을 たとえ何度迎えようとも 타토에 난도 무카에요우토모 만약 몇 번 맞이한다고 해도 臍の緒がパチンと切られたその瞬間 헤소노오가 파친토 키라레타 소노 토키 .. 2021. 10. 17. 극장판 귀멸의 칼날 무한열차편 OST : LiSA – 불꽃(炎) THE FIRST TAKE 버전 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 OST 불꽃(炎) LiSA さよなら ありがとう 声の限り 사요나라 아리가토- 코에노 카기리 잘 가 고마워 목청껏 외쳐 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리 못토 다이지나 코토 슬픔보다 더 중요한 것 去りゆく背中に伝えたくて 사리유쿠 세나카니 츠타에타쿠테 떠나가는 등에 전하고 싶어서 ぬくもりと痛みに間に合うように 누쿠모리토 이타미니 마니아우요오니 따스함과 슬픔에 늦지 않도록 このまま続くと思っていた 코노 마마 츠즈쿠토 오못테이타 이 채로 계속될 거라고 생각하고 있었어 僕らの明日を描いていた 보쿠라노 아시타오 에가이테이타 우리들의 내일을 그리고 있었어 呼び合っていた光がまだ 요비앗테이타 히카리가 마다 서로 부르던 빛이 아직 胸の奥に熱いのに 무네노 오쿠니 .. 2021. 10. 13. 언어의 정원 OST : 하타 모토히로(秦基博) – Rain 아래에 PDF로 정리해 두었습니다 언어의 정원 OST – Rain 하타 모토히로(秦基博) 言葉にできず凍えたままで 코토바니 데키즈 코고에타 마마데 말로는 하지 못하고 얼어붙은 채로 人前ではやさしく生きていた 히토마에데와 야사시쿠 이키테이타 사람 앞에서는 다정하게 살아왔어 しわよせで こんなふうに雑に 시와요세데 콘나 후우니 자츠니 그 모순 때문일까 이런 식으로 거칠게 雨の夜にきみを抱きしめてた 아메노요루니 키미오 다키시메테타 비오는 밤에 너를 껴안고 있었어 道路わきのビラと壊れた常夜燈 도우로와키노 비라토 코와레타 죠-야토- 도로변의 전단지와 망가진 상야등 街角ではそう だれもが急いでた 마치카도데와소우 다레모가 이소이데타 길모퉁이에선 누구라도 서두르고 있었어 きみじゃない 悪いのは自分の激しさを 키미쟈나이 와루이노와 지분.. 2021. 10. 10. 마음이 외치고 싶어해 OST : 지금, 이야기하고 싶은 누군가가 있어 공식 뮤직비디오 마음이 외치고 싶어해 OST - 지금, 이야기하고 싶은 누군가가 있어 노기자카46 (乃木坂46) 一人でいるのが 一番楽だった 히토리데 이루노가 이치방 라쿠닷타 혼자서 있는 게 제일 편했어 誰かと一緒にいると 僕は僕じゃない 다레카토 잇쇼니 이루토 보쿠와 보쿠쟈나이 누군가와 같이 있으면 나는 내가 아니야 小さい頃から ブランコが好きで 치이사이 코로카라 부란코가 스키데 어렸을 때부터 그네가 좋아서 シーソーに乗っている時は ただ相手に合わせた 시-소- 니 놋테이루토키와 타다 아이테니 아와세타 시소를 타고 있을 때에는 그저 상대한테 맞춰 줬어 気づけば君はいつのまにか 僕のすぐ近くにいるのに 키즈케바 키미와 이츠노마니카 보쿠노 스구 치카쿠니 이루노니 정신 차리고 보니 너는 어느샌가 내 바로 옆에 있는데 僕は僕ら.. 2021. 10. 7. 늑대아이 OST : Ann Sally – 어머니의 노래(おかあさんの唄) 아래에 PDF로 정리되어 있습니다~ 늑대아이 OST – 어머니의 노래(おかあさんの唄) Ann Sally まだ見ぬ あなた 逢えますように 마다미누 아나타 아에마스요우니 아직 못 본 널 만날 수 있도록 おなかをさすりいつも願った 오나카오 사스리 이츠모네가앗타 배를 문지르며 언제나 기도했지 ふうう ふうう どんなかおしてるかな 후우우 후우우 돈나 카오시테루카나 후우우 후우우 어떤 얼굴하고 있을까 ふうう ふうう どんなこえをしてるの 후우우 후우우 돈나 코에오시테루노 후우우 후우우 어떤 목소리일까 おおきな瞳 わたしを映す 오오키나 히토미 와타시오 우츠스 커다란 눈망울 나를 비추네 なみだの粒が ほほにはじける 나미다노츠부가 호호니하지케루 눈물방울이 뺨에 튀기네 まんま まんま おいで ごはんできたよ 맘마 맘마 오이데 고항데키타요 .. 2021. 9. 26. 귀를 기울이면 OST : 혼나 요코 - 컨트리 로드(カントリー・ロード) 아래에 PDF파일로 정리되어 있습니다! 귀를 기울이면(耳をすませば) OST – 컨트리 로드(カントリー・ロード) 혼나 요코(本名陽子) カントリー・ロード 칸토리- 로-도 컨트리 로드 この道 ずっとゆけば 코노 미치 즛토 유케바 이 길 계속 가면 あの街につづいてる 気がする 아노 마치니 츠즈이테루 키가스루 저 마을에 이어져 있는 느낌이 들어 カントリー・ロード 칸토리- 로-도 컨트리 로드 (여기서부터 엔딩) ひとりぼっちおそれずに 히토리 봇치 오소레즈니 외톨이인 것을 무서워하지 않고 生きようと夢みてた 이키요우토 유메 미테타 살아가자고 꿈꿔 왔어 さみしさ押し込めて 사미시사 오시코메테 외로움을 집어 넣고 強い自分を守っていこ 츠요이 지분오 마못테 이코 강한 자신을 지켜 나가자 カントリー・ロード 칸토리- 로-도 컨트리 로드.. 2021. 9. 25. 도라에몽 : 스탠바이미 OST - 해바라기의 약속(ひまわりの約束) 듣기, 가사, 발음, 해석, 일본어공부 도라에몽 : 스탠바이미 OST - 해바라기의 약속(ひまわりの約束) 하타 모토히로 (秦 基博) どうして 君が泣くの 도우시테 키미가 나쿠노 어째서 너가 우는 거야 まだ僕も泣いていないのに 마다 보쿠모 나이테 이나이노니 아직 나도 울지 않았는데 自分より 悲しむから 지분요리 카나시무카라 나보다 슬퍼해서 つらいのがどっちか わからなくなるよ 츠라이노가 돗치카 와카라나쿠나루요 괴로운 게 어느 쪽일까 모르게 돼 ガラクタだったはずの今日が 가라쿠타닷타 하즈노 쿄우가 쓸모없는 것이였을 오늘이 ふたりなら 宝物になる 후타리나라 타카라모노니나루 둘이라면 보물이 돼 そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな 소바니 이타이요 키미노 타메니 데키루 코토가 보쿠니 아루카나 곁에 있고 싶어 너를 위해서 할수있는 게 나에게 있을려나 いつ.. 2021. 9. 16. 이전 1 2 다음
