본문 바로가기

전체 글75

유우리(優里) – 드라이플라워(ドライフラワー) 공식 뮤직비디오 아래에 pdf파일로 정리되어 있습니다! The First Take 라이브 버전 유우리(優里) – 드라이플라워(ドライフラワー) 多分 私じゃなくていいね 타분 와타시쟈나쿠테 이이네 아마 내가 아니어도 괜찮겠지 余裕のない二人だったし 요유우노나이 후타리닷타시 여유가 없는 두 사람이었고 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카 바카리시테타 정신 차리고 보면 싸움만 하고 있으니까 말야 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소우토 오못테타 계속 이야기하려고 생각하고 있었어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 아와나이네 분명 우리들 맞지 않네 二人きりしかいない部屋でさ 후타리키리시카 이나이 헤야데사 둘밖에 없는 방에서 말야 貴方ばかり話していたよね 아나타바카리 하나시테이타요네 당신만 이야기하.. 2021. 10. 5.
호리미야 ED : フレンズ – 약속(約束) 공식 뮤직비디오 호리미야 ED – 약속(約束) フレンズ 久しぶりにさ 夢を見たんだ 히사시부리니사 유메오 미탄다 오랜만에 말야 꿈을 꾸었어 月がきれいな夜に 츠키가 키레니나 요루니 달이 아름다운 밤에 「また明日ね」と手を振る 「마타아시타네」토 테오후루 「내일 또 봐」라며 손을 흔들던 君の姿が名残惜しくて 키미노 스가타가 나고리오시쿠테 너의 모습이 헤어지기 아쉬워서 長袖のシャツに見覚えある道 나가소데노 샤츠니 미오보에아루 미치 긴 소매의 셔츠를 본 기억이 있는 길 少し寂しそうに見えた 스코시 사비시소우니 미에타 조금 외로운 듯이 보였어 胸が苦しくなるけど 무네가 쿠루시쿠 나루케도 가슴이 괴로워지지만 温かい気づいた冬の朝だ 아타타카이 키즈이타 후유노 아사다 따뜻하게 느꼈던 겨울의 아침이야 約束するよ 야쿠소쿠 스루요 약속할게.. 2021. 10. 4.
도쿄 타라레바 아가씨 OST : Perfume - TOKYO GIRL(도쿄 걸) 공식 뮤직비디오 하루챠 커버 도쿄 타라레바 아가씨 OST – TOKYO GIRL(도쿄 걸) Perfume 太陽が射しこむ街で目を覚ます 타이요우가 사시코무 마치데 메오 사마스 태양이 내리쬐는 거리에서 눈을 떠 情報を掻き分ける熱帯魚 죠-호-오 카키와케루 넷타이교우 정보를 헤집고 다니는 열대어 平凡を許してくれない水槽で 헤이본오 유루시테쿠레나이 스이소우데 평범을 허락하지 않는 수족관에서 どんな風に気持ち良く泳げたら 돈나 후우니 키모치요쿠 오요게타라 어떤 식으로 기분좋게 헤엄칠 수 있을까 Lighting Lighting 照らして 라이팅 라이팅 테라시테 Lighting Lighting 비추고 Singing 今日も着飾って 싱잉 쿄우모 키카잣테 Singing 오늘도 차려입고 ハッピー Feeling good 見渡して 핫피 .. 2021. 10. 3.
카구야님은 고백받고 싶어 1기 OP : 러브 드라마틱(ラブ ・ドラマティック) 아래에 PDF 파일로도 정리되어 있습니다! 카구야님은 고백받고 싶어 1기 OP – 러브 드라마틱(ラブ ・ドラマティック) 스즈키 마사유키(feat.이하라 릿카) Oh love me Mister Oh Mister 夢じゃないなら聴かせて 유메쟈나이나라 키카세테 꿈이 아니라면 들려줘 ねえ Mister もう Mister 네에 미스터 모우 미스터 있잖아 Mister 이제 Mister 焦らされるほど切ない 지라사레루 호도 세츠나이 애가 탈 정도로 애달퍼 想いだけが暴れだす 오모이다케가 아바레다스 생각만이 난폭하게 날뛰기 시작해 その視線に負けそうになる 소노 시센니 마케소우니 나루 그 시선에 질 것처럼 돼 ふたりだけの 危ない Game 후타리다케노 아부나이 게-무 둘만의 위험한 Game Love is war, love is w.. 2021. 10. 2.
백 넘버(back number) – 고령의 하나코씨(高嶺の花子さん) 백 넘버(back number) – 고령의 하나코씨(高嶺の花子さん) 君から見た僕はきっと ただの友達の友達 키미카라 미타 보쿠와 킷토 타다노 토모다치노 토모다치 너가 본 나는 분명 단지 친구의 친구 たかが知人Bにむけられた 笑顔があれならもう 恐ろしい人だ 타카가 치친비니 무케라레타 에가오가 아레나라모우 오소로시이 히토다 기껏해야 지인B를 향한 미소가 저렇다면 정말 무서운 사람이야 君を惚れさせる 黒魔術は知らないし 키미오 호레사세루 쿠로마쥬츠와 시라나이시 너를 반하게 할 흑마술은 모르고 海に誘う勇気も車もない 우미니 사소우 유우키모 쿠루마모 나이 바다 가자고 권할 용기도 차도 없어 でも見たい となりで目覚めて 데모 미타이 토나리데 메자메테 그래도 보고 싶어 옆에서 눈을 뜨고 おはようと笑う君を 오하요우토 와라우 키미오 .. 2021. 10. 1.
카구야님은 고백받고 싶어2기OP : DADDY! DADDY! DO!(다디다디두) 카구야님은 고백받고 싶어2기OP – DADDY! DADDY! DO! (다디다디두) 스즈키 마사유키(feat.스즈키 아이리) DADDY! DADDY! DO! 다디 다디 두 欲しいのさ あなたのすべてが 호시이노사 아나타노 스베테가 원하는거야 당신의 모든 것을 愛に抱かれギラギラ 아이니 다카레 기라기라 사랑에 감싸져 반짝반짝 燃えてしまいたい 모에테 시마이타이 불타 버리고 싶어 可愛げなキスで1・2・3 카와이게나 키스데 원 투 쓰리 귀여운 듯한 키스로 1, 2, 3 目線そらしてズルイよね 메센 소라시테 즈루이요네 눈빛 피하고 치사하네 火照り出す僕の気持ち 호테리다스 보쿠노 키모치 달아오르기 시작했어 나의 감정 もてあそぶみたいで 모테아소부 미타이데 가지고 노는 것처럼 追いかけちゃ ダメなのは 오이카케챠 다메나노와 뒤쫒아가 .. 2021. 10. 1.
하루챠(春茶) – 여름 연모(夏恋慕) 하루챠(春茶) – 여름 연모(夏恋慕) 君が好きってわかっちゃうな 키미가 스킷테 와캇챠우나 너가 좋다는 걸 알게 돼버렸네 水色に溶けた空 미즈이로니 토케타 소라 물 색깔에 녹아든 하늘 落ち着かない僕を知られたくない 오치츠카나이 보쿠오 시라레타쿠나이 차분해지지 않는 나를 들키고 싶지 않아 少し後ろを歩く 스코시 우시로오 아루쿠 조금 뒤로 걸어 まだ夏の匂いが 潤んだ瞳を歪めているんだ 마다 나츠노 니오이가 우룬다 히토미오 유가메테이룬다 아직 여름의 냄새가 촉촉한 눈동자를 일그러뜨리고 있어 君はふわり 届きそうで届かないけれど 키미와 후와리 토도키소우데 토도카나이 케레도 너는 사뿐히 닿을 것 같으면서도 닿지 않지만 ゆらりゆらり揺れる 水面に 유라리유라리 유레루 미나모니 흔들흔들 흔들리는 수면에 僕は君の隣で いいの 보쿠와 키미노.. 2021. 9. 29.
선생님! 좋아해도 될까요? OST – 노래토끼(歌ウサギ) 선생님! 좋아해도 될까요?OST – 노래토끼(歌ウサギ) 스핏츠(スピッツ) こんな気持ちを抱えたまんまでも何故(なぜ)か僕たちは 콘나 키모치오 카카에타 만마데모 나제카 보쿠타치와 이런 감정을 안은 채로 왜인지 우리들은 ウサギみたいに弾んで 우사기 미타이니 하즌데 토끼처럼 뛰고 例外ばっかの道で不安げに固まった夜が 레이가이 밧카노 미치데 후안게니 카타맛타 요루가 예외뿐인 길에서 불안한 듯이 굳어진 밤이 鮮やかに明けそうで 아자야카니 아케소우데 선명하게 밝을 것 같아서 今歌うのさ ひどく無様だけど 이마 우타우노사 히도쿠 부자마다케도 지금 노래하는 거야 심하게 보기 흉해도 輝いたのは 清々しい堕落 君と繋いだから 카가야이타노와 스가스가시이 다라쿠 키미토 츠나이다카라 빛났던 것은 상쾌한 타락 너와 이어주었으니까 どんだけ修正加えてみ.. 2021. 9. 28.
스핏츠(スピッツ) – 깨지 않아(醒めない) 스핏츠(スピッツ) – 깨지 않아(醒めない) 覚えていてくれたのかい 오보에테이테 쿠레타노카이 기억하고 있어 줬구나 嬉しくて上ばっか見ちゃうよ 우레시쿠테 우에 밧카 미챠우요 기뻐서 위만을 보게 돼 やけに単純だけど 繊細な生き物 야케니 탄쥰다케도 센사이나 이키모노 몹시 단순하지만 섬세한 생명체 昼の光を避けて ブサイクな俺の歴史上 히루노 히카리오 사케테 부사이쿠나 오레노 레키시죠 대낮의 빛을 피하고 보잘것없는 나의 역사상 ギターはアンドロジナス 氷を溶かしてく 기타-와 안도로지나스 코오리오 토카시테쿠 기타는 양성성을 가지고 있어 얼음을 녹여 가 まだまだ醒めない アタマん中で 마다마다 사메나이 아타만나카데 아직 깨지 않아 머릿속에서 ロック大陸の物語が 록쿠 타이리쿠노 모노가타리가 Rock 대륙의 이야기가 最初ガーンとなったあのメ.. 2021. 9. 27.
아이폰 12미니 정품 맥세이프 실리콘케이스 (컴콰트) 사진 실제로는 이보다 조금 더 채도가 높은 느낌이니 참고 바랍니다. 2021. 9. 27.
늑대아이 OST : Ann Sally – 어머니의 노래(おかあさんの唄) 아래에 PDF로 정리되어 있습니다~ 늑대아이 OST – 어머니의 노래(おかあさんの唄) Ann Sally まだ見ぬ あなた 逢えますように 마다미누 아나타 아에마스요우니 아직 못 본 널 만날 수 있도록 おなかをさすりいつも願った 오나카오 사스리 이츠모네가앗타 배를 문지르며 언제나 기도했지 ふうう ふうう どんなかおしてるかな 후우우 후우우 돈나 카오시테루카나 후우우 후우우 어떤 얼굴하고 있을까 ふうう ふうう どんなこえをしてるの 후우우 후우우 돈나 코에오시테루노 후우우 후우우 어떤 목소리일까 おおきな瞳 わたしを映す 오오키나 히토미 와타시오 우츠스 커다란 눈망울 나를 비추네 なみだの粒が ほほにはじける 나미다노츠부가 호호니하지케루 눈물방울이 뺨에 튀기네 まんま まんま おいで ごはんできたよ 맘마 맘마 오이데 고항데키타요 .. 2021. 9. 26.
귀를 기울이면 OST : 혼나 요코 - 컨트리 로드(カントリー・ロード) 아래에 PDF파일로 정리되어 있습니다! 귀를 기울이면(耳をすませば) OST – 컨트리 로드(カントリー・ロード) 혼나 요코(本名陽子) カントリー・ロード 칸토리- 로-도 컨트리 로드 この道 ずっとゆけば 코노 미치 즛토 유케바 이 길 계속 가면 あの街につづいてる 気がする 아노 마치니 츠즈이테루 키가스루 저 마을에 이어져 있는 느낌이 들어 カントリー・ロード 칸토리- 로-도 컨트리 로드 (여기서부터 엔딩) ひとりぼっちおそれずに 히토리 봇치 오소레즈니 외톨이인 것을 무서워하지 않고 生きようと夢みてた 이키요우토 유메 미테타 살아가자고 꿈꿔 왔어 さみしさ押し込めて 사미시사 오시코메테 외로움을 집어 넣고 強い自分を守っていこ 츠요이 지분오 마못테 이코 강한 자신을 지켜 나가자 カントリー・ロード 칸토리- 로-도 컨트리 로드.. 2021. 9. 25.

티스토리툴바