본문 바로가기

분류 전체보기75

니시노 카나(西野カナ) – 취급설명서(トリセツ) 아래에 워드파일 있습니다! 니시노 카나(西野カナ) – 취급설명서(トリセツ) このたびは、こんな私を選んでくれて 코노타비와 콘나 와타시오 에란데 쿠레테 이번에는, 이런 나를 골라 줘서 どうもありがとう 도우모 아리가토우 정말 고마워 ご使用の前にこの取扱説明書をよく読んで 고시요우노 마에니 코노 토리아츠카이세츠메이쇼오 요쿠 욘데 사용하기 전에 이 취급설명서를 잘 읽고 ずっと正しく優しく扱ってね 즛토 타다시쿠 야사시쿠 아츠캇테네 계속 바르게 상냥하게 써줘 一点物につき返品交換は受け付けません 잇텐모노니 츠키 헨삔코우칸와 우케츠케마셍 하나밖에 없는 것이므로 반품 교환은 받지 않습니다 ご了承ください 고 료우쇼우 쿠다사이 양해 부탁드립니다 急に不機嫌になることがあります 큐니 후키켄니나루 코토가 아리마스 갑자기 기분이 안 좋아질 때.. 2021. 9. 18.
GreeeeN – 기적(キセキ) 듣기, 가사, 발음, 해석, 일본어공부 GreeeeN – 기적(キセキ) 明日 今日よりも好きになれる 溢れる想いが止まらない 아시타 쿄우요리모 스키니나레루 아후레루 오모이가 토마라나이 내일은 오늘보다도 좋아하게 돼 넘치는 생각이 멈추지않아 今もこんなに好きでいるのに 言葉に出来ない 이마모 콘나니 스키데이루노니 코토바니데키나이 지금도 이렇게 좋아하고 있는데 말로는 할 수 없어 君のくれた日々が積み重なり 過ぎ去った日々2人歩いた『軌跡』 키미노쿠레타 히비가 츠미카사나리 스기삿타히비 후타리 아루이타 키세키 너가 주었던 나날이 쌓이고 지났던 나날 둘이서 걸었던 『발자취』 僕らの出逢いがもし偶然ならば? 運命ならば? 보쿠라노 데아이가 모시 구우젠나라바 운메이나라바 우리들의 만남이 혹시 우연이라면 운명이라면 君に巡り合えた それって『奇跡』 키미니 메구리아에타 소렛테 키세키.. 2021. 9. 17.
도라에몽 : 스탠바이미 OST - 해바라기의 약속(ひまわりの約束) 듣기, 가사, 발음, 해석, 일본어공부 도라에몽 : 스탠바이미 OST - 해바라기의 약속(ひまわりの約束) 하타 모토히로 (秦 基博) どうして 君が泣くの 도우시테 키미가 나쿠노 어째서 너가 우는 거야 まだ僕も泣いていないのに 마다 보쿠모 나이테 이나이노니 아직 나도 울지 않았는데 自分より 悲しむから 지분요리 카나시무카라 나보다 슬퍼해서 つらいのがどっちか わからなくなるよ 츠라이노가 돗치카 와카라나쿠나루요 괴로운 게 어느 쪽일까 모르게 돼 ガラクタだったはずの今日が 가라쿠타닷타 하즈노 쿄우가 쓸모없는 것이였을 오늘이 ふたりなら 宝物になる 후타리나라 타카라모노니나루 둘이라면 보물이 돼 そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな 소바니 이타이요 키미노 타메니 데키루 코토가 보쿠니 아루카나 곁에 있고 싶어 너를 위해서 할수있는 게 나에게 있을려나 いつ.. 2021. 9. 16.
타마코 러브 스토리 OST – 사랑의 노래(恋の歌) 듣기, 가사, 발음, 해석, 일본어공부 타마코 러브 스토리OST – 사랑의 노래(恋の歌) Dynamite Beans 夕日が沈む 音楽室で 유우히가 시즈무 온가쿠시츠데 저녁 해가 지는 음악실에서 ピアノ奏でる あなたの 피아노 나데루 아나타노 피아노 연주하는 당신의 やわらかい 横顔に 야와라카이 요코가오니 부드러운 옆얼굴에 惹きつけられて 目が離せなくて 히키츠케라레테 메가 하나세나쿠테 매혹되어져 눈을 뗄 수 없어서 あなたの家の テレフォンナンバー 아나타노 이에노 테레혼 남바 당신의 집의 전화번호 くり返し 書いて おぼえて 쿠리카에시 카이테 오보에테 반복해서 적어서 기억하고 受話器を はずして 쥬와키오 하즈시테 수화기를 떼어놓고 ダイヤル回す それだけなんだ 다이야루 마와스 소레다케난다 다이얼을 돌려 그것뿐이야 だけど そんな勇気も出せないから 다케도 손나유우키모 다.. 2021. 9. 15.
여친, 빌리겠습니다 1기 OP - 센티미터(Centimeter) 듣기, 가사, 발음, 해석, 일본어공부 여친,빌리겠습니다1쿨 OP – Centimeter the peggies 運命なんて言えない 운메이 난테 이에나이 운명이라고 말할 수 없어 あと何センチ近づけば良いんだろう 아토 난센치 치카즈케바 이인다로우 앞으로 몇 센치 다가가면 좋을까 君がいいと言えないまま見つめてる後ろ姿 키미가 이이토 이에나이마마 미츠메테루 우시로 스가타 너가 좋다고 말하지 못한 채 바라보는 뒷모습 余裕のない日々です 요유우노나이 히비데스 여유가 없는 나날이에요 デートなんて自信がないな 데-토 난테 지신가 나이나 데이트 따위 자신이 없네 君が眩しい程 키미가 마부시이 호도 너가 눈부신 만큼 僕は情けなくなってく 보쿠와 나사케나쿠 낫테쿠 나는 한심해져만 가 会えない時間＋君が笑った瞬間 아에나이지칸 푸라스 키미가 와랏타 슌칸 만나지 못한 시간＋너가 웃었.. 2021. 9. 15.
King Gnu(킹누) - 白日(백일) 듣기, 가사, 발음, 해석, 일본어공부 King Gnu - 白日 時には誰かを 토키니와 다레카오 때로는 누군가를 知らず知らずのうちに 시라즈시라즈노 우치니 모르는 사이에 傷つけてしまったり 키즈츠케테 시맛타리 상처 입혀버리기도 했다가 失ったりして初めて 우시낫타리 시테 하지메테 잃어버리기도 하면서 처음으로 犯した罪を知る 오카시타 츠미오 시루 저지른 죄를 알게 돼 戻れないよ、昔のようには 모도레나이요 무카시노 요우니와 돌아갈 수 없어, 옛날처럼은 煌めいて見えたとしても 키라메이테 미에타토시테모 빛나는 것처럼 보였다고 해도 明日へと歩き出さなきゃ 아시타에토 아루키다사나캬 내일로 걸어가지 않는다면 雪が降りしきろうとも 유키가 후리시키 로우토모 눈이 계속 내리기만 한대도 今の僕には 이마노 보쿠니와 지금의 나에게는 何ができるの？ 나니가 데키루노 무엇이 가능할까? 何.. 2021. 9. 14.
가구야 공주 이야기OST –생명의 기억(いのちの記憶) 듣기, 가사, 발음, 해석, 일본어공부 가구야 공주 이야기OST – 생명의 기억(いのちの記憶) 二階堂和美(니카이도 카즈미) あなたに触れた よろこびが 아나타니 후레타 요로코비가 당신에게 닿았던 기쁨이 深く 深く 후카쿠 후카쿠 깊게 깊게 このからだの 端々に 고노 카라다노 하시바시니 이 몸 구석구석에 しみ込んでゆく 시미콘데유쿠 스며들어 가네 ずっと 遠く 즛토 토오쿠 훨씬 멀리 なにも わからなくなっても 나니모 와카라나쿠낫테모 아무것도 모르게 되어도 たとえ このいのちが 타토에 코노 이노치가 만약 이 생명이 終わる時が来ても 오와루 토키가키테모 끝나는 때가 온다 해도 いまのすべては 이마노 스베테와 지금의 모든 것은 過去のすべて 카코노 스베테 과거의 모든 것 必ず また会える 카나라즈 마타 아에루 반드시 또 만날 수 있어 懐かしい場所で 나츠카시이 바쇼데 그리.. 2021. 9. 13.
고양이의 보은OST –바람이 되어(風になる) 듣기, 일본어가사, 발음, 해석 고양이의 보은OST – 바람이 되어(風になる) 츠지 아야노(つじあやの) 忘れていた目を閉じて 取り戻せ 恋のうた 와스레테이타 메오 토지테 토리모도세 코이노우타 잊고 있었어 눈을 감고 되찾자 사랑의 노래 青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度 아오조라니 카쿠레테이루 테오노바시테 모우 이치도 파란하늘에 숨겨져 있어 손을 뻗어서 다시 한번 忘れないで すぐそばに僕がいる いつの日も 와스레나이데 스구 소바니 보쿠가이루 이츠노히모 잊지말아줘 바로 옆에 내가 있어 어떤 날이든 星空を眺めている 一人きりの夜明けも 호시조라오 나가메테이루 히토리키리노 요아케모 별밤을 바라보고 있어 혼자만의 새벽도 たった一つの心 悲しみに暮れないで 탓타 히토츠노 코코로 카나시미니 쿠레나이데 단 하나의 마음 슬픔에 살지 말아줘 君のためいきなんて 春風に変.. 2021. 9. 12.
시간을 달리는 소녀ED - 가넷(ガーネット) 듣기, 일본어가사, 발음, 해석 시간을 달리는 소녀ED - ガーネット(가넷) 奥華子(오쿠 하나코) グラウンド駆けてくあなたの背中は 그라운도 카케테쿠 아나타노 세나카와 운동장을 달리는 너의 등은 空に浮かんだ雲よりも自由で 소라니 우카은다 쿠모요리모 지유우데 하늘에 뜬 구름보다도 자유로워서 ノートに並んだ四角い文字さえ 노-토니 나란다 시카쿠이 모지사에 노트에 쓰여져 있는 각진 글자조차 すべてを照らす光に見えた 스베테오 테라스 히카리니 미에타 모든 것을 비추는 빛으로 보였어 好きという気持ちが分からなくて 스키토이우 키모치가 와카라나쿠테 좋아한다는 마음을 이해할 수 없어서 二度とは戻らないこの時間が 니도토와 모도라나이 코노 지칸가 두번 다시 돌아오지 않는 이 시간이 その意味をあたしに教えてくれた 소노 이미오 아타시니 오시에테쿠레타 그 의미를 나에게 가르쳐.. 2021. 9. 12.

티스토리툴바